MATARAM, RADARCIREBON.ID – Mahasiswa jurusan Bahasa dan Sastra Arab IAIN Syekh Nurjati Cirebon, Anisa Vadia Hayya, berhasil mencapai prestasi gemilang dengan menjadi salah satu pembicara dalam konferensi internasional bahasa Arab di UIN Mataram, Lombok.
Kegiatan tersebut bertajuk Pertemuan Internasional Bahasa Arab (PINBA) XIV tahun 2023 dengan menghadirkan pakar dan penggiat Bahasa Arab dari berbagai negara. Capaian ini menjadi kebanggaan dan inspirasi secara individu dan kelembagaan dalam pengembangan diskursus kebahasaan dan sastra Arab.
Konferensi internasional ini merupakan hajat dua tahunan yang menghadirkan para ahli bahasa Arab dari berbagai penjuru dunia untuk berdiskusi tentang perkembangan bahasa dan sastra Arab.
Baca Juga:XL Axiata Berhasil Raih TOP GRC Awards 2023, Terus Tingkatkan Penerapan Prinsip ESGCara Membuat Skincare Racikan Krim Kelly dan Minyak Zaitun, Gunakan Sebelum Tidur Wajah Glowing Berseri di Pagi Hari, Ikuti Urutannya
Anisa dipilih sebagai pembicara setelah melewati proses seleksi dan kelayakan oleh penyelenggara kegiatan yang merupakan hasil kerjasama antara Ittihad Mudarrisi Al-Lughah Al-Arabiyyah (IMLA) Indonesia dan UIN Mataram.
Anisa menyajikan hasil penelitianya berjudul “Tahlil al-Dalalah al-‘Arudiyah li Ismaini ‘Zujah’ wa ‘Imra’ah fi Arabiccorpus’ (Analisis semantik makna Jauzah dan Imra’ah dalam metadata arabiccorpus dengan pendekatan linguistik korpus).”
Dalam presentasinya, Annisa mengupas tuntas pemaknaan dan penggunaan dua istilah ‘jauzah’ dan ‘imra’ah’ yang disinonimkah sebagai istri dalam bahasa Indonesia.
Kemudian, pemaknaan tersebut dibedah dalam konteks kebahasaan Arab dengan mengunakan sumber berupa metadata dari web corpusarabic yang memiliki metadata kata bahasa sebanyak 173,600,000 kata.
Data tersebut bersumber dari surat kabar, karya sastra klasik dan modern bahasa Arab. Adapun, tujuan dilakukannya penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi kolokasi yang terdapat pada kata “Jauzah” and “Imroah” serta untuk menganalisis prosodi semantik pada kedua kata tersebut.
Hadir dalam kegiatan konferensi internasional ini antara lain: Prof. Dr. Adil Rifa’i (Universitas Islam Madinah), Prof. Dr. Imam Asrari (Universitas Negeri Malang), Dr. Anas Husam Said An-Nu’aimi (ISESCCO), Dr. Thareq Abdullah Mu’alla (World Assembly of Muslim Youth/WAMY), Dr. Abdullah Yahya Al-Fify (The King Salman Global Academy for the Arabic Language), dan Dr. Abdul Hamid (Tanal Yordania).